《星报》:在华留学生演绎中国戏曲:一招一式感受文化之美

时间:2019-02-10 19:49:11 来源:新凤凰彩票官网 作者:匿名


澳门采用以下手稿《星报》:

中国新闻社,石家庄,11月25日:中国学生在中国演出中国歌剧:一举一动,感受文化之美

作者李小伟黄伟

“通过学习歌剧表演,我对中国文化有了更好的理解和理解。”正在河北大学读书的苏丹学生Jasmine笑着说,她越来越喜欢中国戏曲,喜欢中国文化。

11月24日至25日,河北省第一届外国师生戏剧比赛和报道演出在河北科技大学举行。来自意大利,韩国,孟加拉国,苏丹等国家的120多名外籍师生共同上演了中国戏曲。他们唱歌并采取行动,眼中有一记耳光,因此中国电视剧“梅花奖”的获奖者彭宇和其他专家评委“意外地”喊道。

“桃花,李华农,杏花盛开,杨华飞的脸上到处都是城市。”在这场歌剧比赛中,Jasmine选择了经典剧集《花为媒》部分《报花名》,发挥了勇气,爱情,仇恨和荣耀的作用。每个人都表明张无能。粉红色的服装和茉莉花,戴着串珠的花朵,流利的歌唱,慷慨,并受到评委和观众的赞扬。

《报花名》是Jasmine非常喜欢的歌手。自2015年学习中国歌剧以来,《报菜名》已成为她的“预订轨道”。茉莉花说,爱情故事和美丽戏剧的曲折让她“感受到了花朵的美丽”,让她感受到中国文化的美。 “《报花名》将继续唱歌并学习新的歌剧,”Jasmine说。

郑胜勋是河北科技大学的韩国外籍教师。在这次歌剧比赛中,他与河北科技大学的学生徐伟合作演出了京剧《珠帘寨》。两人声音沉重,伴随着老式的外表,观众很难发现他们是两个外国演员。

“中国戏曲的发音很难,但我们也要注意表达和动作。”郑生勋笑着说,为了表现好,他们已经准备了一个半月。他说有关《西游记》《三国演义》的一集在韩国也很有名。他非常喜欢中国戏曲。他认为歌剧中有“很多内容可以感受”。刘俊泽(意大利名字:Tumitati),一名来自唐山外国语学校的16岁意大利学生。当他来到中国仅三个月时,他与几名学生一起参加了歌剧比赛,并在喜剧中扮演了阿姨《花为媒》。这个角色与他的年龄和性别差异不同。“很难控制情绪变化的表达和控制,”刘俊泽说。在表演中,虽然发音仍然生硬,但俏皮的化妆和服装,以及手中的香烟,使他非常像“媒人”。他很高兴最终节目能够参加最后的节目。

“这场戏剧比赛让我对中国文化更感兴趣。”刘俊泽表示,他将把这些经历以及对中国戏曲和中国文化的理解和理解传授给意大利的家人和朋友。

来自孟加拉国的二年级学生Atu选择以学生身份参加比赛。手拿双刀,Atu非常擅长运动,每一个动作都非常精致。

“性能不会出错,所有错误都是错误的。”阿图说,他没有学过中国武术,也是第一个学习歌剧表演的人。为了表现出色,他已经排练了两个月。努力获得回报,阿图和学生们终于获得了比赛的一等奖。

“我希望在返回中国后与家人和朋友分享戏剧和武术。”阿图说,演出结束后,他对中国戏曲和中国武术有了良好的第一印象。